The world’s largest money manager joined Goldman Sachs Group Inc. and Citigroup Inc. on a distributed-ledger system called Veris, according to a statement Tuesday from Axoni, the financial-technology company that operates the platform. The network is designed to help firms match and reconcile post-trade data on stock swaps.